lundi 23 avril 2012

Des livres qui questionnent

Trois livres des éditions HongFei Cultures, dont je n’ai jamais parlé, m’attendaient sur mon bureau ce matin. Trois ouvrages soignés, sobres beaux et profonds, offrant aux enfants une autre approche du monde. Une occasion de sortir des clichés pour porter un regard différent sur le monde, des livres qui poussent à se questionner dans un univers imprégné de culture orientale.




Dragons de poussière
de Thierry Dedieu, dans la veine du Maître des estampes (Seuil 2010) que j’avais beaucoup aimé. « Une légende chinoise veut que, parfois, un peintre voie apparaître dans sa calligraphie une tête de dragon. Alors, il sait qu’il est un artiste accompli. » Le peintre LiYong Pei se tourmente : sept ans de peinture et pas un dragon. Ce bel ouvrage qui mêle calligraphie et illustration invite à ouvrir l’œil à l’instar de Li Yong Pei : lâchant prise et délaissant ses pinceaux pour d’humbles tâches ménagères il voit enfin apparaître des dragons dans les traces d’eau, la poussière, les nuages…Une invitation à la contemplation qui trouvera sa place, selon l’usage qu’on en aura, de la section de moyens au CM. Un livre qui peut aussi servir de point de départ au travail de l’encre et à l’estampe.



Un autre regard sur le monde avec Veux-tu devenir bête ? de Pei-chun Shih et Géraldine Alibeu. Equilibre harmonieux entre la frugalité du texte et le dépouillement des illustrations, cet album en quatre chapitres pose les questions de la liberté, de l’identité, des désirs et de la possession. A la fin « La Bête et le lapin s’allongent près de la fleur, hument son parfum, admirent sa danse dans le vent et se sentent parfaitement bien. ». Nous, lecteurs, nous posons près de la bête et quittons cet album dans une sérénité bienvenue.




La bête et les petits poissons qui se ressemblent beaucoup
, des mêmes auteurs et toujours en quatre chapitres, aborde les questions de l’altérité, de la peur, du savoir et de la quête « Pourquoi voir la mer ? C’est là un mystère que les animaux de la forêt n’ont pas encore éclairci. » Parce que la question peut compter davantage que la réponse, le chemin plus que le but. Ces deux albums allient un humour léger, reposant de la lourde dérision imprégnant de plus en plus d’ouvrages, et une atmosphère pleine de poésie. De plus, la bête ressemble beaucoup à un chat aux petits pieds délicats…Coup de cœur ! (à partir de CE1, 10,50€)



A table ! de Rebecca Cobb, adorables illustrations pour un album destiné aux petits, bien observé, mettant en scène une narratrice toute-petite qui rechigne à se mettre à table. Elle finit par obéir et distribue en cachette son repas à trois convives affamés : un ours, un crocodile et un loup. Bien sûr elle leur pose la question – Mais vous ne préférez pas manger les enfants ? Chacun d’eux se défend - Quelle idée , loin d’eux l’idée même de goûter à ce mets détestable…Et heureusement car au repas suivant la narratrice est affamée et les trois monstres toujours là, elle finit son assiette sous leurs regards avides. Cela finit comme ça, et c’est un peu effrayant suivant la propension des petits à imaginer la suite car ils sont très gros, avec de très grandes dents…Plein de charme, à manier avec précaution, dès la section de petits (Kaleidoscope 13€)



Plus rassurant, Où est de loup ? de Bourgeau et Ramadier, nous conduit le long des pages cartonnées à travers la forêt où se promène Petit Cochon. Sa maman lui a bien conseillé de faire attention au loup ( Sympa, la maman) mais il ne le voit nulle part. Bien sûr il aperçoit deux oreilles noires dépassant d’un tronc d’arbre, un museau denté derrière un tas de bois, une queue noire…mais la page tournée l’animal dévoilé s’avère être un autre plus pacifique. Finalement, faute de loup il trouvera un louveteau affamé à qui il donnera son goûter. Bien que n’aimant pas trop qu’on fraie avec les loups (chacun sa place, chacun son rôle), j’apprécie cette petite balade à dévoilements dans la forêt et le sous-entendu qu’elle contient puisque le père loup a été retenu …chez le petit Chaperon Rouge. (A mon avis il serait plutôt chez la grand-mère, mais bon) Pour les maternelles petites et moyennes sections, Loulou et Cie.

jeudi 5 avril 2012

Naître



Tempête au haras de Chris Donner L’histoire commence avec les naissances simultanées du narrateur, Jean-Philippe, et d’un poulain dans le haras de Saint James. Jean-Philippe vit au milieu des chevaux de course et grandit avec le rêve de devenir jockey. La catastrophe arrive dans le box de Belle Intrigante, la jument adorée, dont la pouliche d’un mois piétine le petit garçon. La colonne vertébrale est touchée, il devient tétraplégique. Le roman raconte l’hôpital, les soins, les rêves, l’avenir qui change de couleur et le destin de la pouliche qui s’avère être un crack, le cheval dont rêve toute écurie. L'écriture est remarquable, le roman devrait tenir en haleine les fans de chevaux mais pas seulement, la fin inattendue ne verse ni dans le pathos ni dans le happy end à gros sabots, pour les CM (neuf de l’école des loisirs 8,70 €)




Les histoires des sept corbeaux racontées dans le monde par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, illustrées par Marie Caudry. A partir du « conte-type » de La petite fille qui cherche ses frères, les auteurs présentent sept déclinaisons recueillies de la Vendée au Maroc en passant par l’Allemagne. La constante de ces contes est la naissance d’une fille après un certain nombre de garçons et l’ambiguité des sentiments des uns et des autres. Il est question de secret, de maléfices, de succession et la variété des histoires illustre les différences de représentation d’invariants mythiques. Les illustrations de Marie Caudry nimbent l’album d’une douce lumière bleue. Le tour du monde d’un conte (Syros 16,50€) Des vidéos de contes en ligne sur le site de Syros. A partir du CE1/CE2




Petites graines par Emile Jadoul et Catherine Pineur, le charme et la poésie pour les tout-petits avec cette rencontre entre Joseph et l’oiseau. Jour après jour, Joseph donne des graines à l’oiseau qui revient le voir, de plus en plus affamé et finit par lui révéler son secret : les trois oisillons qui l’attendent au nid, il y a du nouveau chez Joseph aussi, le ventre de sa maman s’arrondit tout doucement…Les illustrations de ce petit album respirent la tendresse, les couleurs brillantes sont de saison, dès la section de petits (Pastel 10,70€)



Sauf si de Jim Averbeck, c’est l’histoire d’un œuf et une affirmation : Un œuf n’est pas un bébé oiseau…sauf si. Deux petits mots qui changent tout et qui ouvrent la porte aux questions. L’album est structuré en doubles pages comprenant une affirmation et sa mise en doute, les deux pages suivantes illustrent une nouvelle hypothèse qui à son tour sera questionnée. Un album carré aux illustrations épurées, pour l’usage de la syntaxe et pour le jeu de raisonnement, dès la section de petits (Kaléidoscope, 13€)